La stazione Arco Mirelli, collocata al limite occidentale della Villa Comunale all’altezza di piazza della Repubblica, è stata progettata dall'architetto tedesco Hans Kollhoff.

La costruzione della stazione ha rappresentato un’occasione per ridisegnare l’area soprastante, con il rifacimento della rotatoria intorno al “Monumento allo scugnizzo”, restaurato e riposizionato in asse con viale Dohrn. Per la progettazione degli spazi esterni ed interni Kollhoff ha scelto di porsi in continuità con il “genius loci” dell’ambito d’intervento e con il design delle preesistenze storiche.

La parte emergente dell’edificio si caratterizza per la presenza di un grande padiglione in vetro e acciaio dalla struttura leggera ed elegante che crea una stretta relazione tra le architetture e la luce naturale, mentre con il buio della sera l’illuminazione artificiale degli interni trasforma il padiglione in una sorgente di luce per il contesto circostante.

Scendendo in profondità nella stazione, dai toni chiari del travertino che enfatizzano la classicità di pilastri, paraste, modanature e balaustre, si passa al grigio scuro della pietra lavica e al blu degli intonaci negli ambienti che conducono alle banchine dei treni.

La stazione ospita al piano mezzanino l’opera dell’artista tedesca Rebecca Horn, scomparsa nel settembre 2024. Una serie di coni in rame che sembrano quasi animati da un elegante movimento organico. I giochi di ombre e luci, insieme all’intervento sonoro del musicista André Baum, contribuiscono a creare un effetto di coinvolgimento dello spettatore, accentuato dalla presenza di elementi specchianti all’interno di alcuni dei coni.