NINO LONGOBARDI (Napoli, 1953))
Senza titolo / Untitled, 2001
dipinto, grafite e olio su tela / painting, graphite and oil on canvas
atrio stazione / station atrium

Le grandi figure, tracciate con pochi segni intermittenti di grafite e di colore, affiorano appena alla vista. Sono immagini che non si staccano dal fondo della tela da cui provengono: corpi uniti per sempre alla terra che li ha partoriti, in cui quasi si dissolvono.

The large figures, drawn with a few intermittent strokes of graphite and colour, are barely perceptible. These images do not stand out from the background of the canvas on which they lie: bodies united for ever with the land in which they were born, and into which they have almost dissolved. .