UGO MARANO (Capriglia di Pellezzano, Salerno, 1943)
Napoli città madre / Naples, mother city, 2002
ceramica / ceramic
II uscita, esterno / side exit, exterior

In quest’opera Ugo Marano ha rappresentato alcune misteriose creature che sembrano salire o scendere le scale: sulla parete frontale spicca soprattutto l’amicizia sotterranea tra due “mostruosi” corpi azzurri che si accostano e si allungano dolcemente nell’oscurità fiammeggiante che li circonda.

In this work Ugo Marano has created mysterious creatures that seem to be climbing or going down stairs: particularly noticeable on the front wall is the subterranean friendship between two gigantic blue beings that are approaching each other and stretching gently in the flickering darkness around them.