MIMMO PALADINO (Paduli, Benevento, 1948)
Senza titolo / Untitled, 2001
scultura in acciaio corten / sculpture in corten steel
esterno, piazzale dei giochi / exterior, games terrace

Lo storico rappresentante della Transavanguardia ha realizzato una scultura ricca di significati simbolici. La monumentale mano aperta reca nel palmo il disco di un orologio e poggia su un basamento geometrico con una porta sigillata, impenetrabile come il mistero che attende l’uomo oltre la soglia della morte.

The sculpture created by the founding father of the Transavanguardia (Italian Neo-Expressionist group) is richly imbued with symbolic meaning. The huge open hand containing a clock face in its palm leans on a geometric base with a sealed door, symbolic of the impenetrable mystery awaiting man once he has crossed the threshold of death.