MIMMO JODICE (Napoli, 1934)
Atleti dalla Villa dei Papiri /Athletes in the Villa of the Papyri, 1986
Danzatrici dalla Villa dei Papiri /Dancers in the Villa of the Papyri, 1986
installazione 2005 / installation 2005
stampe fotografiche / photographic prints
corridoio / passageway

Nelle serie degli Atleti e delle Danzatrici Jodice si confronta con le celebri sculture provenienti dalla Villa dei Papiri di Ercolano e conservate nel Museo Archeologico. Un gioco di luci e ombre enfatizza le espressioni e moltiplica i gesti delle statue, che sembrano animarsi e acquisire un’ambigua vitalità.

In both his Athletes and Dancers series, Jodice evokes the famous sculptures from the Villa of the Papyri in Herculaneum, housed in the Archaeological Museum. A play of light and shade emphasises the expressions and multiplies the gestures of the statues, which seem to become animated, taking on a strange life of their own.