GIULIO PAOLINI (Genova, 1940)
Off limits, 2005
vetroresina, pannelli in policarbonato, cavi in acciaio / fibreglass, polycarbonate panels, steel cables
atrio stazione / station atrium

La teatrale installazione gioca in modo ironico con lo spettatore e lo spinge ad interrogarsi sul senso del guardare. La messa in scena si rivela infatti un inganno: quel grande masso che sembra spaccare il recinto trasparente è in realtà leggero e sospeso a mezz’aria, e finte sono anche le crepe sul diaframma trasparente.

This theatrical installation plays in an ironic way with the spectator and pushes him to reflect on what it means to look at something. However, the mise en scène is deceptive: the large mass that seems to be breaking through its transparent enclosure is in reality light and suspended in mid-air, and the cracks in the transparent diaphragm are also false.