NINO LONGOBARDI (Napoli, 1953)
Monumento al poeta / Monument to the poet, 2001
scultura in bronzo / bronze sculpture
esterno / exterior

Sul fusto della colonna priva di capitello si avvolge e sale come un ramo d’edera la spirale delle “teste di poeta”. Nell’opera, semplice nel suo schema compositivo verticale e tuttavia dotata di un respiro monumentale, i motivi della colonna spezzata e dell’edera sembrano alludere alle idee della morte e della vita consegnata per l’eternità alle immagini della poesia e dell’arte.

A spiral of “poets’ heads” climbs up the shaft of the column, which has been constructed without a capital, entwining it like a tendril of ivy. In the work, which is simple in its vertical compositional design yet redolent with great symbolism, the motifs of the broken column and ivy seem to allude to ideas of death, and life made eternal through images of poetry and art.