RAFFAELA MARINIELLO (Napoli 1961)
India '70, 1970
Natura morta “Giostra dismessa” - Napoli 2002 / Still life “Hand me down amusment park ride”, 2002
Natura morta “Sulla spiaggia” - Napoli 2002 / Still life “On the beach”, 2002
Natura morta “Cassettiera” - Napoli 2002 / Still life “dresser”, 2002
Natura morta “Infissi” - Napoli 2002 / Still life “frames”, 2002
stampa fotografica / photographic print
corridoio di collegamento Linea 1 - Linea 2 / connecting passageway between Line 1 and Line 2

Dalle fotografie di Raffaela Mariniello, presente qui con cinque opere, emerge l’immagine di una periferia silenziosa e immobile. I suoi scatti isolano il particolare su cui si è fermato l’obiettivo e lo restituiscono non tanto come frammento di vita, ma come immagine dotata di un’autonoma e compiuta bellezza.

Raffaela Mariniello’s five works present a picture of the silent motionless suburbs. Her frames isolate the individual details focused on by the lens, showing them not so much as fragments of life, but as images imbued with autonomy and perfect beauty.