MIMMO JODICE (Napoli, 1934)
Cuma, 1993
installazione 2005 / installation 2005
stampa fotografica / photographic print
corridoio / passageway

Nella fotografia dal titolo Cuma, Jodice inquadra uno dei più celebri luoghi archeologici dei Campi Flegrei, il cosiddetto “Antro della Sibilla”, una galleria lunga oltre 130 metri, scavata interamente nella roccia tufacea, che conduce in un ampio ambiente con copertura a falsa volta, identificata da alcuni studiosi con il luogo in cui, secondo il mito, la Sibilla pronunciava i suoi enigmatici vaticini.

This is one of the most famous archaeological sites of the Phlegrean Fields, known as "Cave of the Sibyl", a gallery 130 meters long, deeply cut in the tufa rock, leading into a large room covered by a false vault, identified by some scholars with the place where, according to legend, the Sibyl uttered her enigmatic prophecies.